L'Istituto Nazionale Albanese per la Salute rileva alti livelli di inquinamento nel giacimento petrolifero di Patos-Marinëz e un aumento di malattie maligne, cardiovascolari e respiratorie. Le storie dei residenti: "Paura per i bambini". Tutti coloro che sono legati al petrolio per lavoro, ma anche per malattia, scrivono factoje.al.
Accanto alla porta di casa, il pozzo "nero" n. 1754-P, ora isolato con una copertura di cemento, è un segno difficile da rimuovere per la 71enne e i suoi figli, grandi e piccoli. "Quasi tutti qui hanno monossido di carbonio nel sangue. Facciamo un controllo (analisi) e otteniamo sangue sospetto. Non sappiamo cosa fare perché la nostra età è passata, dobbiamo preoccuparci per i nostri figli, le nostre generazioni, i bambini all'asilo, a scuola, che tipo di aria respireranno qui?" - solleva la preoccupazione della madre 71enne.
"Quasi tutti qui hanno monossido di carbonio nel sangue. Facciamo un controllo (analisi) e troviamo sangue sospetto. Non sappiamo cosa fare perché la nostra età è passata, dobbiamo preoccuparci per i nostri figli, le nostre generazioni, i bambini degli asili, delle scuole, che tipo di aria respireranno qui?"
L'appartamento si trova alla periferia del villaggio di Zharrëz, dove a pochi metri di distanza si trovano grandi cisterne di petrolio arrugginite. "I residenti che vivono principalmente nella zona di Patos-Marinëz sono esposti all'elevato livello di inquinamento ambientale, causato dall'estrazione di petrolio in questa zona. La situazione sembra finora aggravarsi, come confermato dai rapporti sullo stato ambientale", afferma l'Ufficio Superiore di Controllo in un rapporto dettagliato.
Al di là dell'ovvio, per molti residenti il petrolio è considerato il pane quotidiano, ma un "pane con gravi conseguenze per la salute". L'allarme è lanciato anche dal rapporto del KLSH che, confrontando i dati, conclude che le malattie respiratorie, cardiovascolari e maligne sono molto più diffuse nell'area petrolifera dell'asse Patos-Marinëz. Nel rapporto del KLSH viene evidenziato un altro problema, altrettanto "nero" quanto il processo di estrazione del petrolio: le istituzioni statali dispongono di dati divergenti e di un conflitto tra il numero di malati e i dati ambientali reali, occultando la verità o non conducendo studi continui.
Tutti sono legati al petrolio; qualcuno lavora, un altro affitta terreni per la compagnia Bankers Petroleum, eppure tutti si trovano in una situazione comune: malattia e inquinamento. "L'aria è molto inquinata. Non possiamo aprire porte e finestre, alcuni per la nebbia e altri per l'odore dei gas che si mescolano. Piantiamo grano, abbiamo anche olive e non riusciamo a ottenere prodotti. Loro (i produttori di petrolio) gli lanciano una soluzione e lo zolfo arriva e tocca i fiori, uccidendoli", racconta il 71enne.
"L'aria è molto inquinata. Non possiamo aprire porte e finestre, in parte a causa della nebbia e in parte a causa dell'odore dei gas che si uniscono. Piantiamo grano, abbiamo anche olive e non riusciamo a ottenere prodotti. Loro (i produttori di olio) gli lanciano una soluzione e lo zolfo arriva e tocca i fiori, uccidendoli."
Anche se volesse sfuggire al pensiero dell'inquinamento e delle malattie, il pozzo di petrolio, attualmente tappato, non dista nemmeno 10 metri dalla porta di casa. "Il pozzo scoppiava e riversava (petrolio greggio)." C'era una grande fossa sporca qui davanti a casa. Poi sono venuti e hanno messo le coperture. Ora non puzza più come una volta", dice. La paura di parlare è grande anche quando si tratta di salute. "Parlerò molto, ma non per nome, capiscimi, figliolo", dice un signore di 64 anni che si lamenta della grande quantità di rifiuti in un ruscello vicino, dove le acque reflue confluiscono anche nel pozzo di petrolio nero, mimetizzato in una tubatura che scarica rifiuti illegalmente. "Siamo morti, ma mi preoccupo per i miei figli e per il mio nipotino. La loro salute è a rischio, ma non posso parlare perché mio figlio lavora al comune", dice.
"Siamo morti, ma mi preoccupo per i miei figli e per il mio nipotino. La loro salute è in pericolo, ma non posso parlare perché mio figlio lavora al comune."
Dopo aver girato la testa all'indietro e di lato (per paura di essere istruito), ci indica timidamente la strada verso la conduttura di scarico dei rifiuti petroliferi che si uniscono alla rete fognaria per raggiungere Seman da Zharrëza. "Nella zona di Patos-Marinza, le acque superficiali e sotterranee sono gravemente inquinate dai pozzi petroliferi, durante l'estrazione con le pompe, dagli oleodotti e dagli impianti di pretrattamento, e gas solforico e vari idrocarburi vengono scaricati nell'aria. L'acqua utilizzata da questi impianti viene scaricata nel fiume Gjanicë, dove oltre ai componenti petroliferi, contiene anche sostanze tossiche", si legge nel rapporto.
Un uomo di mezza età, mentre lava un'auto, mostra che l'inquinamento è elevato, soprattutto quando le trivellazioni profonde sono state effettuate con esplosivi. "Sono stati piazzati degli esplosivi, ma quando i residenti si sono lamentati, abbiamo detto loro che c'erano stati dei terremoti. Ho lavorato per molti anni alla Bankers Petroleum quando c'era il problema in Canada e ora che c'è anche in Cina. Sono un pompiere e lavoro al pronto soccorso", racconta, aggiungendo: "So cosa succede lì con la salute e gli abusi, ma non posso dirlo apertamente". Poi, si giustifica: "È un salario dignitoso, a metà strada".
"So cosa sta succedendo lì con la salute e gli abusi, ma non posso dirlo apertamente." Poi si giustifica: "È il pane quotidiano."
Ci siamo lasciati alle spalle Zharrëza per passare da Marinza, dove il problema è lo stesso. "In un modo o nell'altro siamo legati al petrolio. Qui lavoriamo, nelle trivellazioni, nella sicurezza di pozzi e giacimenti, o nei trasporti, il petrolio ci sostiene e il petrolio ci divora", sottolinea un anziano in pensione. "I medici di Tirana mi hanno consigliato di farmi seguire da un ematologo, perché ho problemi al sangue", racconta.
In due centri sanitari, a Zharrëz e nell'ospedale municipale di Roskovec, vengono eseguiti migliaia di esami di "controllo di base", tra cui quelli del sangue. "Esistono controlli regolari con esami e quando riscontriamo problemi relativi a dati preoccupanti nel sangue, raccomandiamo un controllo con gli ematologi", afferma un medico dell'ospedale di Roskovec, pur ammettendo che "non ci sono statistiche e analisi sulle cause delle malattie in alcuni casi di cancro, principalmente nel sangue e che colpiscono gli organi delle vie respiratorie superiori". A Zharrëz, il piccolo centro sanitario ha un medico e due infermieri, ma la presenza dei media è per loro una "patologia preoccupante" e si rifiutano di fornire dati sulla morbilità e sulle lamentele dei residenti, che si ammalano a causa dell'inquinamento derivante dall'estrazione e dalla lavorazione del petrolio.
"Per quanto riguarda i dati forniti da Roskovec, rispetto a quelli dei 2 centri sanitari di Marinëz e Kuman, la situazione appare problematica, mettendo in discussione le informazioni inviate dal NjVKSh - Fier", afferma il SAI, dopo aver esaminato i dati che provengono inizialmente dai centri sanitari con elevata attività di inquinamento da petrolio, ma anche a livello comunale. Per il 2018, sono state dichiarate 30 malattie maligne in tutta Roskovec, mentre per i due centri sanitari di Kujan e Marinëz (aree con attività di estrazione petrolifera) sono state segnalate 22 persone, inoltre per il 2021 ne sono state dichiarate 25 in tutta Roskovec, di cui 21 da questi 2 centri sanitari. "Per il 2022, ne vengono dichiarati 25 per tutta Roskovec, mentre per questi 2 centri sanitari vengono dichiarati 28 pazienti, cioè altri 3. Per il 2023, ne vengono dichiarati 37 per tutta Roskovec, mentre solo 2 centri sanitari dichiarano 28 pazienti maligni, e per il 2024, ne vengono dichiarati 30 per tutta Roskovec, mentre solo 2 centri sanitari dichiarano 27 pazienti maligni", afferma il KLSH, pur ammettendo che "i dati presentano delle lacune", lasciando spazio al reale occultamento dei malati.
"Valutando i dati ricevuti da soli 2 Centri Sanitari (nota: Centro Sanitario), risulta che nell'area di Marinza e Kuman la situazione sanitaria può essere considerata allarmante, poiché il numero di persone affette da patologie maligne è relativamente elevato, con 20-30 casi all'anno. A titolo di confronto, nello stesso periodo (gli ultimi tre anni) il Comune di Belsh ha registrato dal 100% al 500% di casi in meno rispetto ai 2 Centri Sanitari di Roskovec", afferma l'SAI. Nel rapporto, questa istituzione ha ricevuto dati statistici dai comuni di Fier, Patos, Mallkastër Roskovec e Belsh. In questo caso, Belsh è stato incluso come "caso di studio", in quanto considerato a basso rischio di inquinamento e i dati relativi a questo comune sono serviti da confronto con altri comuni del distretto di Fier che presentano elevati livelli di inquinamento derivanti dalle attività di estrazione e lavorazione del petrolio.
Un'altra preoccupazione sollevata dai residenti che hanno affittato i loro terreni è la mancanza di correttezza nei pagamenti da parte della società Bankes Petrolium. Per un dunyam di terreno affittato, la società ha accettato di pagare 400 lek all'anno, una cifra accettabile per i residenti il cui reddito agricolo è basso, anche a causa della bassa produttività influenzata dall'inquinamento. "Cinque anni fa abbiamo firmato il contratto di affitto e abbiamo ricevuto il denaro in due settimane. Ora dovrete supplicare e andare nei loro uffici per riavere i vostri soldi, i soldi dei bambini", racconta Tajar Bine a Faktoje.
"Cinque anni fa abbiamo firmato il contratto di locazione e abbiamo ricevuto i soldi in due settimane. Ora dovrai implorare e andare dietro i loro uffici per riavere i tuoi soldi, i soldi dei bambini."
Aggiunge che non avevano questo problema quando l'azienda era gestita da canadesi, ma ora che la proprietà e la gestione sono state trasferite alla società cinese, secondo loro hanno un problema con la liquidazione degli affitti dei terreni. "Questa azienda non si preoccupa più prima di tutto dell'ambiente e poi dei contratti di locazione che ha", aggiunge Bine.
Riassumendo in pochi punti, il rapporto del KLSH, basato solo su uno studio di un'area ristretta, conclude che le istituzioni locali e centrali non solo non hanno monitorato la situazione ambientale in termini di inquinamento, ma non dispongono di dati da oltre 10 anni. A un livello piuttosto "amatoriale" per quanto riguarda i due pilastri principali, ambiente e salute, si collocano i comuni che coprono il territorio delle aree petrolifere.
"A livello locale, gli investimenti effettuati per la riabilitazione e il risanamento ambientale sono stati minimi e insufficienti per migliorare la qualità dell'ambiente e della salute in quest'area. Le misure adottate dalle istituzioni responsabili della protezione ambientale e della salute nell'area di Patos-Marinëz non sono state sufficienti", conclude la SAI. In quest'area, tutti lamentano l'inquinamento e le malattie, ma quasi tutti hanno paura di reagire a causa della mancanza di occupazione, ma anche della sfiducia nelle soluzioni proposte dalle istituzioni statali.
Fonte delle informazioni @Telegrafi: Per saperne di più:il mondo oggi www.botasot.al
